Palabras, palabras, palabras
Recuerdo que muchos de los comentarios a la publicación resultaron sumamente jocosos, porque muchísima gente nunca se había puesto a pensar en eso. Pues hoy les tengo una similar, y lo digo sin el menor asomo de rubor en las mejillas, porque definitivamente lo que voy a contar demuestra que hay muchas cosas todavía por descubrir y aprender.
Me salió en un crucigrama esta definición: sistema de vídeo doméstico, en inglés. Confieso que, puesto así, las tres palabrejas no me dijeron nada en concreto, no pude crear una relación directa, salvo cuando descubrí la respuesta: VHS, o sea Video Home Sistem. Jajajajajaja
Creo que ninguno de los que conocimos esos artilugios (para los no conocedores, eran un sistema de reproducción de películas en formato casete) jamás llegamos a referirnos a el como sistema de video doméstico, lo que me llevó a pensar en la cantidad de cosas que usamos, a veces sin conocer su definición, y para muestra, algunos botones.
Todos (o al menos una gran mayoría), hemos usado archivos en formato PDF, donde sabemos que se trata de documentos muy confiables que poco o nada se deterioran con el intercambio a la hora se ser enviados, pero seguramente pocos sabemos que la sigla se refiere a Portable Document Formato o formato de documento portátil. Ciertamente es más fácil aprenderse la abreviatura.
También hemos necesitado cables HDMI para conectar la pantalla de nuestro ordenador, que viene de sus siglas en inglés, High Definition Multimedia Interface, lo que traduce como “Interfaz Multimedia de Alta Definición”.
A este tipo de construcciones, se les conoce como acrónimos, una sigla que puede ser leída como una palabra y de las cuales estamos rodeador por doquier. Mas ejemplos, pues ahí les dejo: SENA (Servicio Nacional de Aprendizaje); OVNI (Objeto volador No Identificado; Radar (radio detecting and ranging) ; OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), solo por mencionar algunas.
Si hay algo que me gusta del idioma, es lo versátil que puede llegar a ser, con lo que la comunicación se facilita y se hace más fluida, incluso más breve.
Así que la próxima vez que se encuentren alguna palabra extraña, solo por el ejercicio, busquen su significado, para que cuando a ud. le digan sistema de video doméstico piense en un VHS.
Creo que ninguno de los que conocimos esos artilugios (para los no conocedores, eran un sistema de reproducción de películas en formato casete) jamás llegamos a referirnos a el como sistema de video doméstico, lo que me llevó a pensar en la cantidad de cosas que usamos, a veces sin conocer su definición, y para muestra, algunos botones.
Todos (o al menos una gran mayoría), hemos usado archivos en formato PDF, donde sabemos que se trata de documentos muy confiables que poco o nada se deterioran con el intercambio a la hora se ser enviados, pero seguramente pocos sabemos que la sigla se refiere a Portable Document Formato o formato de documento portátil. Ciertamente es más fácil aprenderse la abreviatura.
También hemos necesitado cables HDMI para conectar la pantalla de nuestro ordenador, que viene de sus siglas en inglés, High Definition Multimedia Interface, lo que traduce como “Interfaz Multimedia de Alta Definición”.
A este tipo de construcciones, se les conoce como acrónimos, una sigla que puede ser leída como una palabra y de las cuales estamos rodeador por doquier. Mas ejemplos, pues ahí les dejo: SENA (Servicio Nacional de Aprendizaje); OVNI (Objeto volador No Identificado; Radar (radio detecting and ranging) ; OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), solo por mencionar algunas.
Si hay algo que me gusta del idioma, es lo versátil que puede llegar a ser, con lo que la comunicación se facilita y se hace más fluida, incluso más breve.
Así que la próxima vez que se encuentren alguna palabra extraña, solo por el ejercicio, busquen su significado, para que cuando a ud. le digan sistema de video doméstico piense en un VHS.
Y ustedes, ¿con cuál palabra se han sorprendido de saber su significado? Recuerden comentar y compartir. Un abrazo.
Comentarios
Publicar un comentario